Primjenjivo na: www.bailaho.de, www.bailaho.at, www.bailaho.ch i www.bailaho.com; Poslednje ažuriranje: Novembar 2026
Kontrolor podataka u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), Švicarskog saveznog zakona o zaštiti podataka (FADP) i drugih primjenjivih propisa o zaštiti podataka je:
Bailaho GmbH
U Nussgärtelu 9
76530 Baden-Baden
Njemačka
Direktor menadžmenta: Martina Schwandt
Registrovana kancelarija: Baden-Baden
Komercijalni registar: Lokalni sud u Mannheimu, HRB 712637
Telefon: + 49 (0) 7223 8089604
Fax: + 49 (0) 7223 2834714
Besplatni brojevi servisa:
Njemačka: 0800 BAILAHO / 0800 2 245 246
Austrija: 0800 22 33 18
Švicarska: 0800 112 107
E-mail: support @bailaho.net
U kompaniji nije imenovan službenik za zaštitu podataka. Upiti o zaštiti podataka mogu se uputiti direktno Bailaho GmbH na gore navedenu adresu e-pošte.
Ova Politika privatnosti primjenjuje se na sve web stranice kojima upravlja Bailaho GmbH pod sljedećim domenima:
U okviru ovih domena, Bailaho GmbH upravlja međunarodnim B2B poslovnim imenikom. Platforma je prvenstveno namijenjena kompanijama, preduzećima, samozaposlenim osobama, freelancerima i drugim komercijalnim korisnicima. Njene glavne svrhe uključuju predstavljanje kompanija, pretraživanje komercijalnih dobavljača, objavljivanje informacija o kompanijama i olakšavanje poslovnih kontakata.
Platforma, između ostalog, pruža sljedeće funkcije:
Ova Politika privatnosti objašnjava koji se lični podaci obrađuju prilikom korištenja naših web stranica, u koje svrhe se to događa, pravni osnov za takvu obradu i prava subjekata podataka.
Obrada se provodi posebno u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), njemačkim saveznim zakonom o zaštiti podataka (BDSG), njemačkim zakonom o zaštiti podataka o digitalnim telekomunikacijskim uslugama (TDDDG) i revidiranim švicarskim saveznim zakonom o zaštiti podataka (FADP), u mjeri u kojoj je primjenjiv njegov teritorijalni opseg.
Lični podaci znače bilo koju informaciju koja se odnosi na identifikovanu ili identifikabilnu fizičku osobu. To može uključivati, na primjer, imena, poslovne e-mail adrese, brojeve telefona, adrese, IP adrese, korisničke ID-ove ili druge informacije koje mogu direktno ili indirektno identifikovati fizičku osobu.
Obrada znači bilo koju operaciju izvršenu na ličnim podacima, kao što je njihovo prikupljanje, pohranjivanje, korištenje, otkrivanje, izmjena ili brisanje.
Kontrolor podataka je entitet koji određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka. Bailaho GmbH je generalno odgovoran za aktivnosti obrade opisane u ovoj Politici privatnosti, osim ako nije izričito naznačena zasebna odgovornost treće strane pružatelja usluga.
Lične podatke obrađujemo isključivo u okviru važećih zakonskih odredbi i samo tamo gdje postoji odgovarajuća pravna osnova.
Lični podaci se obrađuju posebno na osnovu sljedećih odredbi:
Naši legitimni interesi mogu uključivati, posebno, siguran i neprekidan rad online platforme, sprječavanje zloupotrebe, osiguranje IT sigurnosti, rješavanje poslovnih upita, poboljšanje naših usluga i pokretanje ili odbranu pravnih zahtjeva.
Tamo gdje se primjenjuje Švicarski savezni zakon o zaštiti podataka, obrada se dodatno provodi u skladu s načelima koja se primjenjuju prema švicarskom pravu, a posebno zakonitosti, proporcionalnosti, ograničenja svrhe, transparentnosti i sigurnosti podataka.
U slučajevima kada se obrada zasniva na pristanku, takav pristanak se može povući u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Zakonitost obrade izvršene prije povlačenja ostaje nepromijenjena.
Kad god se pristupi našim web stranicama, tehnička infrastruktura obrađuje informacije potrebne za tehničko obezbjeđivanje i isporuku odgovarajuće web stranice.
To može uključivati, posebno, sljedeće informacije:
Ove informacije obrađuju posebno naš provajder hostinga i CDN provajderi koji se koriste za isporuku tehničkog sadržaja.
Obrada se vrši u svrhu tehničkog obezbjeđivanja web stranica, osiguranja stabilnosti i sigurnosti naših sistema, analize grešaka, otkrivanja i sprečavanja napada i sprečavanja zloupotrebe.
Pravna osnova je član 6(1)(f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u sigurnom, funkcionalnom i pouzdanom radu naše online platforme.
Prema našim informacijama, redovni hosting serveri se nalaze u Njemačkoj. Kao dio korištenja CDN-a, tehnički podaci o pristupu mogu se dodatno obrađivati putem servera na drugim lokacijama.
Datoteke dnevnika servera čuvaju se u skladu s operativnim i tehničkim zahtjevima i zakonskim odredbama te se redovno pregledavaju. Podaci se ne čuvaju duže nego što je potrebno za odgovarajuće svrhe.
Za rad koristimo vanjske pružatelje tehničkih usluga Bailaho web stranice. To uključuje, posebno, pružatelje usluga hostinga, infrastrukture i mreže za isporuku sadržaja (CDN).
Naši redovni hosting serveri se nalaze u Njemačkoj. Tehnička infrastruktura se koristi za pohranu, obradu i isporuku sadržaja web stranice te za pružanje potrebnih funkcija baze podataka i aplikacije.
Za isporuku i ubrzanje sadržaja, između ostalog, koristimo sljedeće CDN provajdere:
Za domene se koriste Cloudflare i Bunny CDN bailaho.de, bailaho.at, bailaho.ch i bailaho.com. na bailaho.com, dodatno se koristi prevodilačka usluga GTranslate zbog međunarodne i višejezične prirode web stranice.
Korištenjem CDN usluga, zahtjevi se mogu obrađivati putem servera i mrežnih čvorova koji se geografski nalaze što je moguće bliže odgovarajućem korisniku. U tom kontekstu, posebno se mogu obrađivati IP adrese, tehnički podaci o vezi, informacije o pretraživaču i traženi sadržaj.
U zavisnosti od lokacije korisnika i tehničke konfiguracije usmjeravanja, obrada se može odvijati i izvan Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora.
Pružaoci usluga obrađuju relevantne podatke kako bi pružili svoje tehničke usluge i, gdje je to ugovorno dogovoreno, djeluju kao obrađivači podataka. Po potrebi, primjenjuju se odgovarajući ugovori o obradi podataka i odgovarajuće zaštitne mjere zaštite podataka.
Dodatne informacije:
Identitet i kontakt podaci našeg provajdera hostinga uglavnom se ne objavljuju na web stranici iz razloga operativne povjerljivosti. Subjekti podataka mogu zatražiti relevantne informacije u vezi sa određenim upitom o zaštiti podataka kontaktiranjem podrške@bailaho.net. Zakonske obaveze u vezi s informacijama i objavljivanjem ostaju nepromijenjene.
Pravna osnova za obradu je član 6(1)(f) GDPR-a ili, kada je u pitanju pružanje korisničkog računa ili ugovorno dogovorene usluge, član 6(1)(b) GDPR-a.
Naše web stranice koriste kolačiće i slične tehnologije. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se mogu pohraniti u korisnikovom pregledniku ili na njegovom uređaju.
Razlikujemo tehnički neophodne kolačiće i kolačiće ili tehnologije koje služe dodatnim svrhama, kao što su analitika, marketing ili pružanje eksternog sadržaja.
Prilikom prvog pristupa našim web stranicama, postavljaju se samo kolačići koje smo mi razvili, a koji su neophodni za tehnički rad i osnovnu funkcionalnost web stranica.
Ove kolačiće direktno obezbjeđuje Bailaho platformu i služe, posebno, za osiguranje tehničke funkcionalnosti, upravljanje potrebnim informacijama o sesiji i pohranjivanje ili implementaciju tehnički potrebnih postavki.
Bez ovih kolačića, određene funkcije naših web stranica možda neće ispravno raditi.
Tehnički neophodni kolačići se obrađuju na osnovu važećih zakonskih odredbi. Prema GDPR-u, pravni osnov je posebno član 6(1)(f) GDPR-a, u mjeri u kojoj postoji legitimni interes za pružanje tehnički besprijekorne web stranice. Zakonski zahtjevi iz člana 25 TDDDG također se moraju poštovati u pogledu pohranjivanja ili pristupa informacijama na korisničkim uređajima, u mjeri u kojoj se ova odredba primjenjuje.
Drugi kolačići i tehnologije aktiviraju se tek nakon što je korisnik prethodno dao odgovarajuću saglasnost.
Ovo se posebno odnosi na:
Bez odgovarajuće saglasnosti, relevantne usluge se ne učitavaju i, u tom smislu, takva integracija ne inicira nikakvu vezu sa odgovarajućim trećim stranama koje pružaju usluge.
Za upravljanje pristankom koristimo sistem za upravljanje pristankom "Cookie Consent by PrivacyPolicies.com".
Ovaj sistem omogućava posjetiocima da razlikuju tehnički neophodne kolačiće od dodatnih kategorija kolačića ili usluga i da u skladu s tim upravljaju svojim pristankom.
U zavisnosti od dostupnih opcija, saglasnost se može dati za pojedinačne kategorije ili usluge ili kolektivno za sve ponuđene kategorije.
Već data saglasnost može se promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku putem trajno dostupne veze "Postavke kolačića" na našim web stranicama.
Povlačenje se odnosi na buduću obradu. Obrada podataka koja je već izvršena ostaje nepromijenjena, pod uslovom da je bila zakonita u trenutku kada se dogodila.
Tehnička dokumentacija i pohrana odluke o pristanku služe za pružanje dokaza i provedbu odgovarajuće odluke o privatnosti.
Pravna osnova za kolačiće i slične tehnologije koje zahtijevaju pristanak je član 6(1)(a) GDPR-a u vezi sa članom 25(1) TDDDG, u mjeri u kojoj je primjenjivo.
Koristimo vlastiti alat za analitiku kako bismo statistički procijenili korištenje naših web stranica. Ovaj alat mi koristimo ili ga implementiramo i koristi se za statističku analizu podataka o pristupu i informacija o korištenju.
U tom kontekstu, informacije o pregledima stranica, pristupljenom sadržaju i korištenju pojedinačnih područja naše online platforme mogu se prikupljati i statistički obrađivati.
Kolačići se koriste kao dio analize. Služe za tehničko snimanje i statističko dodjeljivanje aktivnosti korištenja. IP adrese se u potpunosti anonimiziraju prije pohranjivanja.
Ne kreiraju se lični korisnički profili. U okviru ovog analitičkog alata ne vrši se profiliranje pojedinaca.
Prikupljene informacije koriste se isključivo u interne statističke svrhe, a posebno za utvrđivanje broja pristupa, analizu opće upotrebe naših web stranica i poboljšanje tehničkih i sadržajnih aspekata našeg B2B poslovnog imenika.
U slučajevima kada korišteni analitički kolačići ne spadaju pod zakonsko izuzeće za tehnologije koje su strogo neophodne, oni se aktiviraju tek nakon što je data odgovarajuća saglasnost putem našeg sistema za upravljanje saglasnostima za kolačiće.
U ovom slučaju, pravna osnova je član 6(1)(a) GDPR-a u vezi sa članom 25(1) TDDDG, u mjeri u kojoj je primjenjivo.
Ne koristimo Google Analytics.
Na našim web stranicama koristimo Meta Pixel. Ovo je analitička usluga i marketinška tehnologija koju pruža Meta.
Meta Pixel nam omogućava da mjerimo efikasnost naših reklamnih kampanja, procijenimo određene radnje na našim web stranicama i kreiramo ili ciljamo publiku za oglase unutar Meta platformi.
Usluga se aktivira tek nakon što korisnik da odgovarajuću saglasnost putem naših postavki kolačića.
Bez ove saglasnosti, Meta Pixel se ne učitava i ne vrši se prenos podataka na Metu koji pokreće Pixel.
Nakon što je data saglasnost, sljedeće informacije mogu biti obrađene posebno:
Meta može, gdje je to primjenjivo, kombinirati ove informacije s drugim podacima i povezati ih s postojećim Meta korisničkim računom, pod uvjetom da su ispunjeni relevantni uvjeti.
Obradu mogu vršiti i kompanije unutar Meta grupe izvan Evropskog ekonomskog prostora, posebno u Sjedinjenim Američkim Državama.
U zavisnosti od specifične aktivnosti obrade i uključenih kompanija, mogu se koristiti odluke o adekvatnosti, certifikati prema Okviru za zaštitu privatnosti podataka EU-SAD ili odgovarajuće zaštitne mjere kao što su Standardne ugovorne klauzule. Stvarni primjenjivi mehanizmi prijenosa zavise od korištene Meta usluge i njene ugovorne konfiguracije.
Pravna osnova je član 6(1)(a) GDPR-a u vezi sa članom 25(1) TDDDG, u mjeri u kojoj je primjenjivo.
Dodatne informacije:
Na našim web stranicama koristi se Google Remarketing Tag. Ovu uslugu pruža Google.
Google Remarketing omogućava ponovno ciljanje posjetitelja naših web stranica ili određenih korisničkih grupa putem Googleovih reklamnih usluga i prikazivanje oglasa zasnovanih na interesima.
Odgovarajuća oznaka je tehnički integrirana u naše web stranice, ali je naš sistem za upravljanje pristankom potpuno blokira dok se ne da odgovarajuća saglasnost.
Bez odgovarajuće saglasnosti, Google Remarketing Tag se ne izvršava i ne vrši se prenos podataka Google-u koji pokreće ovaj tag.
Nakon što je data saglasnost, posebno se mogu obrađivati IP adrese, informacije o pretraživaču, informacije o uređaju, stranice kojima se pristupa, interakcije i kolačići ili identifikatori oglašavanja.
Google može koristiti ove podatke za dodjeljivanje korisnika određenoj publici i prikazivanje oglasa zasnovanih na interesima.
Obrada od strane Google kompanija i, gdje je primjenjivo, transferi u treće zemlje, posebno Sjedinjene Američke Države, ne mogu se isključiti.
Za svaki odgovarajući prijenos moraju se ispuniti primjenjivi zahtjevi za zaštitu podataka i odgovarajuće zaštitne mjere.
Pravna osnova je član 6(1)(a) GDPR-a u vezi sa članom 25(1) TDDDG, u mjeri u kojoj je primjenjivo.
Dodatne informacije:
Bailaho GmbH ne koristi Google Analytics.
Na www.bailaho.com domenu, koristimo prevodilačku uslugu GTranslate za pružanje višejezičnog sadržaja. GTranslate je nezavisni eksterni provajder i ne smije se miješati sa Google Prevodiocem. Izričito nije Google prevodilačka usluga koju mi koristimo. Usluga omogućava prevođenje i višejezičnu prezentaciju sadržaja na našoj web stranici.
U vezi s njegovom upotrebom, posebno se mogu obrađivati pristupljeni sadržaj, traženi prevodi, tehnički podaci o vezi i IP adrese. Specifični podaci koji se obrađuju zavise od tehničke integracije i konfiguracije usluge. Obrada od strane pružaoca usluga ili njegove tehničke infrastrukture izvan Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora ne može se isključiti.
U slučajevima kada GTranslate koristi kolačiće ili slične tehnologije koje nisu tehnički neophodne, oni se aktiviraju tek nakon što je data odgovarajuća saglasnost.
Dodatne informacije:
Tamo gdje je potreban odgovarajući pristanak, pravni osnov je član 6(1)(a) GDPR-a. Tamo gdje je obrada neophodna za obezbjeđivanje funkcije prevođenja koju je korisnik izričito zatražio i ne koristi se tehnologija koja zahtijeva pristanak za pristup informacijama na korisnikovom uređaju, može se primijeniti član 6(1)(b) ili član 6(1)(f) GDPR-a, ovisno o specifičnoj upotrebi.
Mape su integrirane u naše stranice s rezultatima pretrage i pojedinačne popise kompanija kako bi se prikazale geografske lokacije kompanija.
U tu svrhu koristimo podatke mapa i servise za mapiranje iz OpenStreetMap okruženja.
Mape se ne učitavaju automatski kada se pristupi relevantnoj web stranici pod normalnim okolnostima. Integracija se odvija tek nakon što je korisnik dao odgovarajuću saglasnost putem naših postavki kolačića ili je izričito učitao mapu aktivnom radnjom.
Prije aktivacije, korisnici su obaviješteni o mogućem prijenosu podataka na vanjske servere i povezanoj obradi od strane odgovarajuće usluge mapiranja.
Nakon aktivacije, može se uspostaviti veza sa serverima kojima upravlja OpenStreetMap Foundation ili sa odgovarajućim serverima mapa i pločica koji se koriste.
U tom kontekstu, sljedeći podaci mogu biti preneseni posebno:
U zavisnosti od korištenog servera za mape i njegove infrastrukture, obrada se može odvijati i izvan Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora.
Imamo samo ograničen utjecaj na daljnju obradu podataka od strane odgovarajućih vanjskih pružatelja usluga.
Pravna osnova za integraciju je član 6(1)(a) GDPR-a i, gdje je primjenjivo, član 25(1) TDDDG-a.
Dodatne informacije:
Pojedinačni oglasi kompanija mogu sadržavati ugrađene YouTube videozapise. Oni mogu biti integrirani ili u opis ili reklamni tekst oglasa kompanije ili putem posebnog video widgeta.
Integraciju mogu pokrenuti vlasnici oglasa ili putem sadržaja koji oni pružaju.
Trudimo se ugraditi YouTube videozapise koristeći poboljšani način privatnosti putem domene youtube-nocookie.com. Međutim, moguće je da pojedinačni vlasnici oglasa koriste konvencionalne YouTube videozapise koji koriste redovnu YouTube domenu.
Videozapisi se uglavnom ne reproduciraju automatski kada se pristupi stranici. Aktivacija se odvija tek nakon što je data odgovarajuća saglasnost ili putem namjerne aktivne radnje korisnika, kao što je klik na video ili određeno dugme za aktivaciju.
Prije aktivacije, obavještavamo korisnike da se učitavanjem ili reprodukcijom videa uspostavlja veza s YouTubeom ili Googleom i da se lični podaci mogu prenijeti pružatelju usluga.
Kada se aktivira, sljedeće informacije mogu biti obrađene posebno:
Ako je korisnik istovremeno prijavljen na Google ili YouTube, pružatelj usluga može, gdje je to primjenjivo, povezati korištenje s odgovarajućim korisničkim računom.
Čak i kada se koristi poboljšani način privatnosti, ne može se isključiti mogućnost obrade ličnih podataka prilikom aktiviranja ili reprodukcije videa.
Google također može obrađivati podatke u zemljama izvan Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora, posebno u Sjedinjenim Američkim Državama.
Pravna osnova je član 6(1)(a) GDPR-a u vezi sa članom 25(1) TDDDG, u mjeri u kojoj je primjenjivo.
Dodatne informacije:
Naše web stranice mogu pružati funkcije za dijeljenje i distribuciju određenog sadržaja. Ove funkcije se, između ostalog, pružaju putem dugmadi za dijeljenje za sljedeće društvene mreže:
Funkcije dijeljenja omogućavaju korisnicima da dijele sadržaj s naše platforme putem svojih društvenih mreža.
Funkcije dijeljenja su dizajnirane tako da se podaci uglavnom prenose na odgovarajuće društvene mreže samo kada korisnik aktivno klikne na odgovarajuću funkciju dijeljenja i time uspostavi vezu s odgovarajućim pružateljem usluga.
U slučajevima kada tehnička implementacija uključuje isključivo eksterni link, ne učitava se sadržaj sa odgovarajućih društvenih mreža niti se uspostavlja veza sa njihovim serverima samo pristupom našim web stranicama.
Tek nakon klika na dugme za dijeljenje, korisnik se preusmjerava na odgovarajuću platformu ili njenu funkciju dijeljenja. Tamo se primjenjuju pravila o privatnosti i uslovi korištenja odgovarajućeg provajdera.
Prilikom korištenja ovih funkcija, IP adresa korisnika, informacije o uređaju koji se koristi, URL adresa koja se dijeli i druge tehničke informacije mogu se prenijeti odgovarajućem provajderu.
Ako je korisnik prijavljen na odgovarajuću društvenu mrežu, pružatelj usluga može, gdje je to primjenjivo, povezati korištenje s korisničkim računom.
Nemamo utjecaja na obim ili daljnju upotrebu podataka od strane odgovarajućih društvenih mreža.
Dodatne informacije:
Po pravilu, odgovarajuće društvene mreže obrađuju podatke na vlastitu odgovornost u svrhu zaštite podataka nakon što korisnik pristupi njihovoj platformi ili aktivira odgovarajuću funkciju dijeljenja.
Naše web stranice također sadrže ikone i linkove do vanjskih profila na društvenim mrežama.
To uključuje, posebno:
Linkovi služe za pružanje informacija o našoj prisutnosti na društvenim mrežama i za preusmjeravanje korisnika na eksterne profile.
U općim odjeljcima naših web stranica, ovi linkovi vode do profila na društvenim mrežama Bailaho GmbH. Pojedinačni oglasi kompanija mogu također sadržavati linkove do profila na društvenim mrežama odgovarajućih kompanija ili vlasnika oglasa.
Samo prikazivanje takve veze uglavnom ne uspostavlja vezu sa serverima odgovarajuće društvene mreže prilikom pristupa našim web stranicama.
Tek kada korisnik aktivno klikne na takav link, bit će preusmjeren na odgovarajuću eksternu platformu. Od tog trenutka nadalje, podatke obrađuje odgovarajući pružatelj usluga u skladu sa svojom vlastitom politikom privatnosti.
Nemamo utjecaja na obradu ličnih podataka od strane ovih eksternih pružatelja usluga.
Korisnici mogu registrovati lični korisnički račun na našim web stranicama.
Registracija je prvenstveno namijenjena omogućavanju korištenja proširenih funkcija naše B2B platforme i kreiranju, upravljanju i održavanju popisa kompanija.
Tokom registracije i naknadnog upravljanja računom, mogu se prikupljati i obrađivati posebno sljedeći podaci:
Obrada se odvija u svrhu kreiranja i upravljanja korisničkim računom, autentifikacije, komunikacije s korisnikom, pružanja funkcija platforme i obavljanja usluga koje je korisnik zatražio.
Pravna osnova je član 6(1)(b) GDPR-a, u mjeri u kojoj registracija služi za poduzimanje koraka prije sklapanja ugovora ili izvršenja ugovora.
Član 6(1)(f) GDPR-a može se dodatno primijeniti kada obrada služi sigurnosti, sprječavanju prevare ili tehničkoj administraciji.
Općenito, podaci se pohranjuju dok god postoji korisnički račun i dok god je to potrebno za ispunjenje odgovarajućih svrha. Nakon prestanka korisničkog računa, podaci se brišu, osim ako zakonske obaveze čuvanja ili drugi zakonski razlozi ne zahtijevaju daljnje pohranjivanje.
Centralna funkcija Bailaho je pružanje B2B poslovnog imenika. Kompanije mogu kreirati ili imati kreirane besplatne ili plaćene oglase kompanija na platformi.
U vezi sa kreiranjem i upravljanjem listingom kompanije, mogu se posebno obrađivati sljedeće informacije:
Obrada se vrši u svrhu kreiranja, objavljivanja, održavanja i upravljanja popisima kompanija i pružanja funkcija pretraživanja i direktorija.
Oglasi kompanija mogu biti javno dostupni i mogu ih pregledati drugi korisnici platforme.
Kao opće pravilo, Bailaho GmbH ne objavljuje lična kontakt imena kao zasebne informacije u popisima kompanija. Međutim, ako lično ime čini dio naziva kompanije koji koristi preduzeće, na primjer u slučaju samostalnog poduzetnika ili registrovanog trgovca, to ime može činiti dio javno vidljivog naziva kompanije.
Lični podaci se objavljuju samo u mjeri u kojoj ih je dostavio vlasnik oglasa i ako je njihovo objavljivanje zakonito.
Pravna osnova za obradu u vezi s oglasom koji je rezervisala kompanija je član 6(1)(b) GDPR-a. Kada su u pitanju lični podaci trećih strana, vlasnik oglasa je odgovoran za osiguranje da je pružanje i objavljivanje takvih podataka zakonito.
Neki oglasi i usluge na Bailaho može se rezervisati uz naknadu.
U vezi s plaćenim uslugama, obrađujemo posebno podatke potrebne za sklapanje i izvršavanje ugovora, izdavanje računa i praćenje plaćanja.
To uključuje, posebno:
Plaćanja se obrađuju izdavanjem faktura, koje kupci naknadno plaćaju bankovnim transferom.
Bailaho GmbH ne koristi eksterne pružatelje usluga plaćanja kao što su PayPal ili Stripe za gore opisane procese plaćanja.
Obrada se vrši radi izvršenja ugovora i poštivanja zakonskih obaveza, posebno obaveza prema poreskom i trgovačkom pravu.
Pravne osnove su član 6(1)(b) i član 6(1)(c) GDPR-a.
Podaci o fakturama i ugovorima pohranjuju se u skladu s važećim zakonskim rokovima čuvanja prema trgovačkom i poreznom pravu. Nakon isteka zakonskih rokova, relevantni podaci se brišu, osim ako ne postoje daljnji zakonski ili zakonski razlozi za čuvanje.
Na našim web stranicama nudimo kontaktni obrazac putem kojeg korisnici mogu kontaktirati Bailaho GmbH direktno.
Kada nas korisnik kontaktira, obrađuju se informacije koje je unio. To uključuje, posebno, adresu e-pošte, gdje je primjenjivo, ime, predmet i sadržaj poruke, kao i sve dodatne informacije koje je korisnik dobrovoljno dostavio.
Poruke poslane putem kontakt forme prosljeđuju se na Bailaho GmbH putem e-pošte. Poslani obrasci se ne pohranjuju dodatno u zasebnu bazu podataka kontaktnih obrazaca.
E-poruke se obrađuju i pohranjuju kao dio obrade odgovarajućeg upita. Može se odvijati i uobičajena tehnička obrada od strane uključenih sistema za e-poštu i hosting.
Obrada se vrši u svrhu obrade i odgovora na odgovarajući upit.
Pravna osnova je član 6(1)(b) GDPR-a kada se upit odnosi na postojeći ili potencijalni ugovorni odnos. U drugim slučajevima, obrada se zasniva na članu 6(1)(f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u pravilnom rješavanju dolaznih upita.
Kompanije ili njihovi predstavnici mogu koristiti zaseban obrazac za zahtjev da se kompanija uključi u Bailaho poslovni imenik.
Sljedeće informacije mogu biti prenesene posebno:
Informacije se obrađuju isključivo u svrhu obrade zahtjeva za uvrštavanje na berzu i, gdje je to primjenjivo, naknadnog kreiranja oglasa za kompaniju.
Podaci dostavljeni putem obrasca prosljeđuju se Bailaho GmbH putem e-pošte. Slanje obrasca se ne pohranjuje dodatno u zasebnu bazu podataka.
Slanje obrasca ne predstavlja plaćenu narudžbu niti automatsko sklapanje ugovora.
Pravna osnova je član 6(1)(b) GDPR-a u mjeri u kojoj upit služi za poduzimanje koraka prije sklapanja ugovora. Može se primijeniti i član 6(1)(f) GDPR-a.
Korisnici mogu koristiti obrazac "Predloži promjene" za slanje promjena i ispravki postojećih oglasa kompanija.
Ova funkcija je uglavnom dostupna i vlasnicima nekretnina i drugim korisnicima.
Obrada može uključivati posebno sljedeće podatke:
Poslane informacije se koriste za pregled i obradu predloženih promjena.
Podaci se prosljeđuju na Bailaho GmbH putem e-pošte i ne pohranjuje se dodatno u zasebnoj bazi podataka obrazaca.
Obrada se zasniva na članu 6(1)(f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u osiguravanju kvalitete, ažuriranju i poboljšanju informacija objavljenih u poslovnom imeniku.
U slučajevima kada se predložena promjena odnosi na određeni ugovorni odnos, može se dodatno primijeniti i član 6(1)(b) GDPR-a.
Sadržaj popisa kompanija uglavnom pružaju vlasnici popisa ili osobe koje su oni ovlastili.
Vlasnici odgovarajućih oglasa sami su odgovorni za zakonitost, tačnost, ažurnost i dozvoljenost sadržaja koji objavljuju.
Ovo se posebno odnosi na:
Posebno, vlasnici oglasa moraju osigurati da su ovlašteni za objavljivanje dostavljenih informacija i da postoje potrebne saglasnosti za zaštitu podataka ili druge pravne osnove.
Bailaho GmbH upravlja poslovnim imenikom i obrađuje informacije koje su dostavljene radi tehničke pripreme i objavljivanja oglasa.
Where Bailaho GmbH obrađuje lične podatke u vezi s objavljivanjem ili upravljanjem kotacijom kompanije, takva obrada se provodi u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka.
Spisak kompanija može sadržavati informacije o kompanijama koje također predstavljaju lične podatke koji se odnose na fizička lica.
To može biti slučaj posebno kod samostalnih poduzetnika, registrovanih trgovaca, preduzeća kojima upravlja vlasnik ili naziva kompanija koji sadrže lično ime.
Poslovni kontakt podaci također mogu predstavljati lične podatke ako se mogu pripisati određenoj fizičkoj osobi.
Objavljivanje se vrši u svrhu komercijalne vidljivosti, predstavljanja kompanije i olakšavanja poslovnih kontakata.
Vlasnici oglasa su odgovorni za osiguranje da se lični podaci koje daju mogu zakonito objaviti.
Subjekti podataka također mogu kontaktirati Bailaho GmbH sa pitanjima ili pritužbama u vezi sa kotacijom određene kompanije. Takva obavještenja ćemo pregledati u okviru naših zakonskih obaveza.
Bailaho GmbH može koristiti sisteme vještačke inteligencije (AI) kao dio pojedinačnih funkcija, internih tokova rada i za podršku određenim uslugama.
To može uključivati, posebno, usluge umjetne inteligencije koje pruža OpenAI.
Upotreba umjetne inteligencije može poslužiti, na primjer, kao pomoć pri obradi, pripremi, strukturiranju, prevođenju ili optimizaciji sadržaja i informacija.
Specifične korištene funkcije umjetne inteligencije detaljnije su objašnjene u našoj zasebnoj Politici transparentnosti umjetne inteligencije.
U zavisnosti od specifične primjene, prilikom korištenja usluga umjetne inteligencije mogu se obrađivati sljedeće informacije:
Nastojimo ograničiti prenos ličnih podataka na ono što je neophodno za odgovarajuću svrhu. Lični podaci koji nisu potrebni, kad god je to moguće, ne bi trebali biti preneseni uslugama umjetne inteligencije.
Tamo gdje usluge umjetne inteligencije obrađuju lične podatke, to se odvija na primjenjivoj pravnoj osnovi. Ovisno o konkretnom slučaju upotrebe, to može uključivati član 6(1)(b) ili član 6(1)(f) GDPR-a.
U slučajevima kada se eksterni dobavljači vještačke inteligencije koriste kao obrađivači podataka, obrada se odvija na osnovu odgovarajućih ugovornih sporazuma, uključujući i sporazum o obradi podataka gdje je to potrebno.
U zavisnosti od korištene usluge i njene konfiguracije, ne može se isključiti obrada od strane pružatelja usluga ili njihovih pružatelja tehničkih usluga izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora.
Prenos podataka u treće zemlje mora biti u skladu sa zakonskim zahtjevima, a posebno sa članom 44 i dalje GDPR-a.
Dodatne informacije o OpenAI-u:
Dodatne informacije o korištenju umjetne inteligencije od strane Bailaho je navedeno u našoj zasebnoj Politici transparentnosti umjetne inteligencije.
Korištenje vještačke inteligencije ne znači automatski da se obrađuju lični podaci. U slučajevima kada se obrađuju samo nelični podaci o kompaniji, to ne predstavlja obradu ličnih podataka u smislu GDPR-a.
Lični podaci se uglavnom otkrivaju trećim stranama samo kada je to neophodno za odgovarajuće svrhe, kada postoji zakonska obaveza za to ili kada je data odgovarajuća saglasnost.
Primaoci ili kategorije primalaca mogu uključivati, posebno:
Podaci se otkrivaju samo u mjeri u kojoj je to neophodno i u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka.
Prilikom korištenja određenih tehničkih usluga, lični podaci mogu biti obrađeni izvan Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora.
Ovo se može posebno odnositi na sljedeće pružatelje usluga ili usluge:
Takvi transferi se vrše samo kada su ispunjeni odgovarajući zakonski uslovi.
To može uključivati, posebno, odluke o adekvatnosti koje je izdala Evropska komisija, odgovarajuće zaštitne mjere kao što su Standardne ugovorne klauzule u skladu s članom 46. GDPR-a ili drugi zakonski dozvoljeni mehanizmi prenosa.
U slučajevima kada se podaci prenose u treću zemlju za koju ne postoji odluka o adekvatnosti, moraju se osigurati odgovarajuće zaštitne mjere i, gdje je to potrebno, dodatne zaštitne mjere.
Prijenos podataka može se odvijati posebno u Sjedinjene Američke Države. Treba napomenuti da primjenjivi okvir za zaštitu podataka i korišteni mehanizmi prijenosa zavise od odgovarajućeg pružatelja usluga i njegove specifične ugovorne i servisne konfiguracije.
Sama činjenica da je pružatelj usluga osnovan u određenoj zemlji ne znači nužno da se svi podaci obrađuju isključivo u toj zemlji.
Kao opće pravilo, lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuće svrhe obrade ili koliko to zahtijevaju zakonske obaveze čuvanja.
Specifičan period čuvanja zavisi posebno od vrste podataka, odgovarajuće svrhe obrade, trajanja poslovnog odnosa i primjenjivih zakonskih zahtjeva.
Sljedeći opći principi primjenjuju se na pojedinačne kategorije podataka:
Redovno pregledavamo pohranjene informacije i brišemo podatke koji više nisu potrebni kao dio naših operativnih procedura, posebno putem ponavljajućih procesa čišćenja podataka.
Podaci se brišu čim odgovarajuća svrha više ne vrijedi i kada ne postoje zakonske obaveze čuvanja ili drugi zakoniti razlozi koji sprečavaju daljnje čuvanje.
Zakonske obaveze čuvanja podataka ostaju izričito nepromijenjene. To se posebno odnosi na dokumente relevantne za poreske i trgovinske zakone.
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili lične podatke od gubitka, manipulacije, neovlaštenog pristupa, neovlaštenog otkrivanja i druge nezakonite obrade.
Ove mjere uključuju, posebno, zaštitne mjere za našu tehničku infrastrukturu, ograničenja dozvola pristupa i mjere za osiguranje povjerljivosti i integriteta obrađenih informacija.
Tamo gdje je tehnički podržano i konfigurirano, podaci se prenose između korisnikovog preglednika i naših web stranica putem šifriranih veza.
Redovno preispitujemo i poboljšavamo naše sigurnosne mjere u skladu s tehničkim i organizacijskim zahtjevima.
U skladu sa važećim zakonskim zahtjevima, pojedinci čiji se lični podaci obrađuju imaju, posebno, sljedeća prava:
Prema članu 15. GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo dobiti potvrdu o tome da li se obrađuju lični podaci koji se na njih odnose i, gdje je primjenjivo, pristup takvim ličnim podacima. To uključuje, posebno, informacije o svrhama obrade, kategorijama podataka, primaocima, periodima čuvanja i druge informacije koje zahtijeva zakon.
Prema članu 16. GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo zahtijevati ispravku netačnih ličnih podataka i dopunu nepotpunih podataka.
Prema članu 17. GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo zatražiti brisanje ličnih podataka, u skladu sa važećim zakonskim zahtjevima.
Pravo na brisanje se primjenjuje posebno kada podaci više nisu potrebni za prvobitne svrhe ili kada je saglasnost povučena i ne postoji druga pravna osnova za obradu.
Zakonske obaveze čuvanja podataka i drugi zakonski izuzeci ostaju nepromijenjeni.
Prema članu 18. GDPR-a, subjekti podataka mogu zatražiti ograničenje obrade svojih ličnih podataka, u skladu sa važećim zakonskim zahtjevima.
Prema članu 20. GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo, u skladu s primjenjivim zakonskim zahtjevima, da prime lične podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom i mašinski čitljivom formatu ili da zatraže da se takvi podaci prenesu drugom kontroloru.
Prema članu 21. GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo da u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na njihovu posebnu situaciju, ulože prigovor na obradu ličnih podataka kada se takva obrada zasniva na članu 6(1)(e) ili članu 6(1)(f) GDPR-a.
U slučajevima kada se lični podaci obrađuju u svrhe direktnog marketinga, subjekti podataka imaju pravo da se usprotive takvoj obradi u bilo kojem trenutku. Ovo se odnosi i na profilisanje u mjeri u kojoj je povezano sa direktnim marketingom.
Data saglasnost može se povući u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.
Zakonitost obrade izvršene prije povlačenja ostaje nepromijenjena.
Prema članu 77. GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom organu za zaštitu podataka, a posebno organu u mjestu njihovog uobičajenog boravka, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja.
For Bailaho GmbH, čije je registrovano sjedište u Baden-Badenu, sljedeće nadzorno tijelo za zaštitu podataka je posebno relevantno:
Državni povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja Baden-Württemberga
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Njemačka
Web stranica: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/
Subjekti podataka mogu ostvariti svoja prava na zaštitu podataka u bilo kojem trenutku kontaktiranjem podrške na [email protected]bailaho.net.
U slučajevima kada se na obradu ličnih podataka primjenjuje Švicarski savezni zakon o zaštiti podataka, subjekti podataka imaju posebno pravo na prava predviđena švicarskim Zakonom o zaštiti podataka (FADP).
To uključuje, posebno:
Ostvarivanje ovih prava regulirano je važećim odredbama Švicarskog saveznog zakona o zaštiti podataka.
Upiti o zaštiti podataka mogu se uputiti Bailaho GmbH na support@bailaho.net.
Dodatne informacije o švicarskom zakonu o zaštiti podataka i pravima subjekata podataka pruža Švicarski savezni povjerenik za zaštitu podataka i informacije (FDPIC):
https://www.edoeb.admin.ch/
Na osnovu trenutno dostupnih funkcija platforme, Bailaho GmbH ne donosi odluke zasnovane isključivo na automatizovanoj obradi koje proizvode pravne posljedice u vezi sa subjektima podataka ili na sličan način značajno utiču na njih u smislu člana 22. GDPR-a.
Korištenje alata podržanih umjetnom inteligencijom za pomoć u pojedinačnim radnim procesima treba razlikovati od takvog automatiziranog donošenja odluka. Više detalja navedeno je u Politici transparentnosti umjetne inteligencije.
Bailaho GmbH ne prodaje lične podatke trećim stranama.
Lični podaci se otkrivaju isključivo u svrhe opisane u ovoj Politici privatnosti, pod uslovom da postoji zakonska osnova ili da je data saglasnost.
Korištenje marketinških tehnologija kao što su Meta Pixel ili Google Remarketing odvija se isključivo u okviru odgovarajuće date saglasnosti.
Naše web stranice mogu sadržavati linkove do vanjskih web stranica i usluga. To uključuje, posebno, web stranice kompanija, pružatelja usluga, društvenih mreža i drugih vanjskih pružatelja usluga.
Kada korisnici kliknu na eksterni link, napuštaju naše web stranice i preusmjeravaju se na usluge odgovarajućeg trećeg pružatelja usluga.
Od tog trenutka nadalje, primjenjuju se politike privatnosti i uslovi korištenja odgovarajućeg eksternog pružatelja usluga.
Po pravilu, nemamo uticaja na obradu ličnih podataka koja se tamo vrši.
Preporučujemo korisnicima da pregledaju odgovarajuće politike privatnosti vanjskih pružatelja usluga.
Na osnovu svog poslovnog modela i namjene, Bailaho Online platforma je B2B poslovni imenik i prvenstveno je namijenjena kompanijama, preduzećima, samozaposlenim osobama, freelancerima i drugim komercijalnim korisnicima.
Platforma prvenstveno služi komercijalnoj prezentaciji kompanija, potrazi za poslovnim dobavljačima i uspostavljanju poslovnih kontakata.
Ipak, obrada ličnih podataka koji se odnose na fizička lica može biti neophodna, na primjer u slučaju samostalnih poduzetnika, poslovnih kontakata, registrovanih korisnika ili pojedinaca koji koriste kontakt obrasce.
Ove odredbe o zaštiti podataka stoga se primjenjuju bez obzira na to da li subjekt podataka komunicira s našim web stranicama u poslovnom ili drugom svojstvu.
Zadržavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti gdje je to potrebno zbog pravnih, tehničkih ili organizacijskih promjena.
Ovo može postati neophodno posebno prilikom uvođenja novih funkcija, korištenja dodatnih pružatelja usluga, promjene postojećih tehničkih usluga ili kao odgovor na promjene zakonskih zahtjeva za zaštitu podataka.
U svakom slučaju primjenjivat će se verzija koja je trenutno objavljena na našim web stranicama.
Ako bilo koja odredba ove Politike privatnosti bude ili postane u cijelosti ili djelomično nevažeća, nezakonita ili neprovediva, preostale odredbe ostat će nepromijenjene u mjeri u kojoj su zakonski dopuštene.
Ništavnost ili neprovedivost pojedinačne odredbe ne rezultira automatski ništavnošću preostalih odredbi ove Politike privatnosti.
U svim slučajevima primjenjuju se važeći zakonski propisi o zaštiti podataka.
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s obradom ličnih podataka, ostvarivanjem vaših prava na zaštitu podataka ili ovom Politikom privatnosti, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku:
Bailaho GmbH
U Nussgärtelu 9
76530 Baden-Baden
Njemačka
E-mail: support @bailaho.net
Telefon: + 49 (0) 7223 8089604
Posljednje ažuriranje: novembar 2026.